日系釣竿品牌規格 Power 與 Action 的錯置

何謂「標準」?就普世的常識看來,最多人使用的即為「標準」,接下來的文章則會以此論點為基礎;曾經介紹過釣竿的規格,以及 Power(負載)與 Action(反應/調性)的差別,這2篇文章是以 wikipedia / 維基百科 上的資料,和市面上的多數品牌的標示法則為參考而寫。

引用前文中的內容:

常用的 Power(負載)標示如下-
SUL(Super Ultra Light)
UL(Ultra Light)
ML(Medium Light)
L(Light)
M(Medium)
MH(Medium Heavy)
H(Heavy)
XH(Extra Heavy)
XXH(Extra Extra Heavy)

常用的 Action(反應/調性)標示如下-
S(Slow)
MR(Medium Regular)
R(Regular)
MF(Medium Fast)
F(Fast)
XF(Extra Fast)

由於 Power 代表的是負載,用詞多為重量的形容,像是Light(輕)、Medium(中等)、Heavy(重)等,而 Action 代表的是 反應/調性,用詞則是速度的形容,像是Slow(慢)、Regular(普通)、Fast(快)等,雖然這2個規格的說明文字對全世界的多數廠商來說,已經是一個「標準」,但難免會有些品牌喜歡獨數一格。

spec_02

spec

像 Deps 這把 H3S-73RF/FE 的規格標,就把 Power(負載)的說明(如上圖1 XXX Heavy)混搭在 Action(反應/調性)的介紹裡。

225_main

而 Jackall 就把用於 Power(負載)的文詞套用在 Action(反應/調性/),如上圖這把 Key Lime TS66L-2 的介紹圖所示。

fenwick_-IHHS70CMLJ_spec

同樣的狀況,日系的 Fenwick 竿也有,像這把 IHHS70CMLJ 的規格表中,アクション(Action 調性/反應能力)就標示為 ミディアムライト(Mediem Light)。

Fenwick_HMX_Casting_spec

然而,Fenwick 總廠卻是採用「標準」的規格標示法,上圖為 Fenwick® HMX® Casting 的產品表格,便清楚說明了各款式的 Power(負載)與 Action(反應/調性)。

abu_garcia_ Villain_MG_spec

歐美系的 Abu Garcia 也是如此標示,上圖為 Abu Garcia® Villain Series – Micro-Guide Casting 的產品規格表。

ajing_code

日系的 Abu Garcia 在部分釣竿的介紹文中會附上這麼一個解說圖(該圖為 SALTYSTAGE KR-X Ajing Custom SXAS-672LSS-KR 款),告訴消費者怎麼解讀規格,他們的產品品名均以此為準。

deez_code

上圖為 Fantasista Deez 的品名解說圖,有看到 Power(負載)的標示了嗎?

abu_garcia_Fantasista_Deez_spc

有趣的地方來了,在這款釣竿的規格表中,Power(負載)與 Action(反應/調性)的標示跟 Jackall 還有日系 fenwick ㄧ樣,說明文字互相錯置使用,品名中 FDNC-70MMH MGS 在表格裡的 Power 卻是 F/ファースト(Fast 上圖第一排)。

abu_garcia_SALTY_STAGE_KR-X_Baitfinesse_Custom

可是,這樣的錯置情況,在另外一把釣竿 SALTY STAGE KR-X Baitfinesse Custom 的規格表中卻作了修正,如上圖,最末2把的 Action(反應/調性)卻又改回「標準」的用詞,標示為 エキストラファースト(Extra Fast)。

tenryu_ magnaimpact_heretic_spec

其實,這幾個品牌只能算特例,既然釣竿的規格已經有其「標準」了,何苦要去推翻呢?大部份日系品牌也是樂於按照規則來介紹產品,如上圖( Tenryu Magna-Impact Heretic 的產品規格表);對於消費者而言,規格是否正確標示(特別是 Power 和 Action ),影響蠻大的,任誰都不希望花冤枉錢,買一把不適用的釣竿吧!可若是連規格表在講些什麼都搞不清楚就亂買,也只能事後阿Q的安慰自己,當作是繳學費啦!

作者

發佈於 最後修改 2017-01-22